dimecres, 28 de setembre del 2022

Un ex-libris amb iconografia jueva (aclariment)

 



David Jiménez Cot

Bon dia Teresa. La paraula hebrea de sota (מספרי) significa "Llibres", en plural. Els lleons són el símbol de la tribu de Judà, a la qual es fa referència al llibre del Gènesi, i es creia que eren els descendents de David, en el judaisme. I l'arbre significa el Poble Jueu. L'estrella de David és un símbol pagà medieval que utilitzaven els alquimistes per fer fora els mals esperits i que significava la connexió entre el cel i la terra. Molta gent es pensa que és un símbol que acompanya la cultura hebrea des dels seus inicis; però no és així. Els jueus van incorporar el símbol més tard a Praga, i al segle XIX ja es va establir com un dels símbols més emblemàtics de la representació de la comunitat jueva. Una abraçada!

He incorporat a l'apunt aquest aclariment de la imatge gràcies a David Jiménez Cot, que me l'ha ofert a través del facebook. Que poc sabem de res i, això no obstant, volem saber per comprendre. Gràcies!

Un ex-libris amb iconografia jueva

 

Entremig de la meva tasca literària, aquests dies, que ja van començar a l'estiu, estic retrobant-me, per organitzar-lo, amb el material exlibrístic que he anat aplegant durant dècades. Aleshores apareixen joies com aquesta: un ex-libris amb iconografia jueva la qual només puc interpretar en part, ja que hi reconec l'estrella de David i tal vegada la simbologia de l'arbre. Potser algú amb més coneixements podrà afegir a aquest comentari el significat dels lleons i podrà llegir la paraula escrita en hebreu.